بخشی از قسمت علم کتاب غرر الحکم(احادیث حضرت علی (ع)) ترجمه ی محلاتی
گرامى داشته شود دانشمند به خاطر دانشش، سالمند به خاطر سالمندىاش، و صاحب احسان و كرم به خاطر احسانش، و سلطان به منظور سلطنتش.
برترى مىيابند مردم به خاطر علمها و عقلهاشان، نه براى مالها و ريشهها (و نژادها) شان.
علم و دانش به حلم و بردبارى نياز دارد.
يحتاج العلم إلى الكظم. 6 476 علم و دانش به فرو بردن خشم نياز دارد.
العلم كنز. 1 25 علم گنجى است
العلم دليل. 1 41 علم راهنمايى است.
علم تو را نجات بخشد، و جهل و نادانى تو را به تباهى اندازد.
علم و دانش بزرگ كننده است و نادانى گمراه كننده.
العلم حرز. 1 58 علم و دانش پناه انسان است.
العلم افضل شرف. 1 129 علم برترين شرف انسانى است.
دانشمندان حاكمان بر مردمند
علم چراغ عقل است.
العلم اجلّ بضاعة. 1 161 دانش بزرگترين سرمايه است.
العلم حياة و شفاء. 1 182 دانش، زندگى و درمان است.
العلم افضل قنية. 1 204 علم برترين كسب است.
علم و دانش ريشه هر كار خيرى است.
العلم حياة، الايمان نجاة. 1 52 علم زندگى است، و ايمان سبب نجات و رستگارى.
العلم اشرف هداية. 1 256 علم شريفترين راهنمايى است.
العلم داعى الفهم. 1 259 علم خواننده انسان است به فهم و درك.
العلم لا ينتهى. 1 263 علم و دانش به پايان نرسد.
انسان دانا و عالم زنده است اگر چه بصورت مرده باشد.
علم راهنما است براى كسى كه بدان عمل كند.
عالم و دانشمند كسى است كه از ياد گرفتن علم و دانش خسته و ملول نشود.
دانش زيبايى و جمالى است كه پوشيده نماند و خويشاوندى است كه جفا نكند.
دانشمندان باقى هستند تا هر زمان كه شب و روز باقى است.
علم زيور توانگران و ثروتمندان، و ثروت فقيران و نيازمندان است
العلم أعظم كنز. 1 164 دانش بزرگترين گنج است.
