جملات زیبایی که در خواندن کتاب هری پاتر و شاهزاده ی دو رگه دیدم:
نخست وزیر چنین حالتی را قبلا در چهره ی سیاستمداران دیده بود . این هیچ گاه نشانه ی خبر خوشی نبود – جلد 1 صفحه ی 11
اسنیپ چیزی نگفت.رویش را برگداند که اشک های او را نبیند،گویی دیدن آن منظره اهانت آمیز بود اما نمی توانست وانمود کند که حرف هایش را نمی شنود. جلد 1 صفحه ی 51
چمدان بزرگی درست در وسط اتاق قرار داشت.درِ باز آن گویی چشم انتظار بود.هنوز کما بیش خالی بود و جز... هیچ چیز دیگری درآن نبود – جلد 1 صفحه ی 60 و 61
قصد جسارت ندارم.اما تک تک هجاهای کلامش را طوری ادا می کرد که از جسارتش خبر می داد.
دامبلدور با وقار تمام جمله ی او را به این صورت تمام کرد:
- اما متاسفانه، جسارت های اتفاقی اغلب به طور نگران کننده ای پیش میان. بهتره که اصلا چیزی نگی آقای عزیز. جلد 1 صفحه ی ؟
... و اسلاگهورن از جا پرید، گویی فراموش کرده بود که او نیز در آن خانه است. صفحه ی 99 جلد 1
... هیچ وقت نخواسته که به مقام و منصبی برسه. ترجیح می ده روی صندلی عقب بمونه. هر چی باشه اون جا جای بیشتری برای ولو شدن هست. - صفحه ی 102 جلد 1
... دامبلدور می گه بخشیدن کسانی که اشتباه کرده ن آسون تر از بخشیدن کسانیه که درست می گفته ن. - صفحه ی ؟ جلد 1
هری برای خروج از آن جا لحظه شماری می کرد اما نمی دانست چه طور می تواند مودبانه این کار را بکند. – صفحه ی 196 جلد 1
خود را در چه وضعیت احمقانه ای گرفتار کرده بود... و حالا دیگر صدای آخرین گام ها به خاموشی می گرایید – صفحه ی 207 جلد 1
رون گفت: زشته آدم کسی رو با دست نشون بده. صفحه ی 229 جلد 1
هرمیون گفت: ولی ما برای مطالعه ی درس ها به اون همه وقت نیاز داریم،رون! صفحه ی 229 جلد 1
قدغنه صفحه ی 229 جلد 1
مک گونگال: - هوم،وقتش رسیده که مادر بزرگت اینو یاد بگیره که به نوه ای که داره افتخار کنه نه نوه ای که فکر می کنه باید داشته باشه... اونم بعد از اتفاقاتی که توی وزارتخونه افتاد. صفحه ی 232 جلد 1
دامبلدور با خونسردی گفت:
-همین کار رو کردم. گفتم همه ی چیز هایی رو می گم که می دونم.از حالا به بعد اساس مستحکم واقعیت رو پشت سر می گذاریم و با هم سفرمونو از میان باتلاق های تیره ی خاطرات شروع می کنیم و وارد گستره ی بیکران حدس و گمان میشیم.هری، از این جا به بعد ممکنه منم مرتکب اشتباهی به بزرگی اشتباه هامفری بلچر بشم که خیال می کرد که وقت پاتیل پنیره.صفحه ی 262 جلد 1
دامبلدور: - طبیعیه که این فکرو می کنم. ولی همون طوری که قبلا بهت نشون داده م منم مثل بغل دستیم اشتباه می کنم.البته چون من خیلی باهوش تر از اکثر مردم هستم...البته باید منو ببخشی...اشتباه هام هم به همون نسبت عظیم تره. جلد 1 صفحه ی 263
اوگدن به سردی گفت: - این حرف نا مربوطیه.حس احترام هری به اوگدن رو به افزایش گذاشت.صفحه ی 271 جلد 1
آقای گونت که گویی نکته ی پیجیده ای را به اثبات رسانده بود که ماورای همه ی مخالفت های احتمالی بود پیروزمندانه گفت: صفحه ی 276 جلد 1
چنان که هرمیون پیش بینی کرده بود وقت آزاد سال ششم، ساعت های موهبت باری برای استراحت و فراغتی نبود که رون انتظارش را می کشید بلکه زمانی برای انجام تکالیف زیاد و سنگینی بود که برایشان تعیین کرده بودند.آن ها نع تنها طوری درس می خواندند که گویی هر روز امتحان داشتند بلکه خود درس ها نیز سخت تر، و مستلزم تلاشی بیش تر از همیشه بود.صفحه ی 288 جلد 1
دامبلدور: ...تو اولین نفری نیستی که اجازه دادی قدرت جادوییت بهت مسلط بشه،آخرین نفر هم نخواهی بود. صفحه ی 362 جلد 1
دامبلدور به آسمان تاریک آن سوی پنجره اشاره کرد و گفت:
- زمان باز هم داره مارو گول می زنه.اما قبل از ااین که از هم جدا بشیم می خوام توجه تورو به ویژگی های خاصی از صحنه هایی جلب کنم که همین الآن با هم شاهدشون بودیم.برای این که اونا ارتباط زیادی با مطالبی دارند که در جلسات آینده درباره شون بحث می کنیم. صفحه ی 366 جلد1
دامبلدور: ... از خیلی از مرگ خوارهاش ممکنه بشنئوی که اونا مورد اعتمادش هستند و فقط خودشون به اون نزدیکند و حتی فقط خدشون قادر به درکشند.اونا فریب خورده ن.لرد ولدمورت هرگز هیچ دوستی نداشته و من باور نمی کنم که اون تمایلی به داشتن دوست داشته باشه. صفحه ی 367 جلد 1
و آخرین نکته این که – امیدوارم اونقدر خسته نباشی که نتونی به این تکته توجه کنی،هری – تام ریدل خردسال عاشق جمع کردن یادگاری بود. جعبه ی اموال دزدیشو دیدی که توی اتاقش مخفی کرده بود. اونا رو از قربانیان رفتار قلدرمآبانه ش گرفته بود، به عبارتی یادگارهایی از تکه های نا خوشایند و خاص جادو بودند.این تمایل کلاغ وارشو خوب به خاطرت بسپار، چون این بعد ها اهمیت خاصی پیدا می کنه. صفحه ی 367 جلد 1
لوپین با لبخند کم رنگی گفت:
- تو می خوای ازش متنفر باشی، هری. و من دکت می کنم. هر چی باشه جیمز پدرت بوده و سیریوس پدر خونده ت، برای همین اون تعصب قدیمی رو ازشون به ارث بردی. – صفحه ی 19 جلد 2
اسکریم جیور:
- خب، برای من کاملا روشنه که دامبلدور خیلی خوب تونسته روی تو کار کنه. تو نوکر سر سپرده ی دامبلدوری، پاتر، نه؟
هری گفت:
- بله، هستم. خوشحالم که این موضوع روشن شد.
هری به وزیر سحر و جادو پشت کرد و با گام های بلند به سمت ساختمان رفت. - صفحه ی 39 جلد 2
هری گفت:
- من هیچ وقت خودمو توی دردسر نمیندازم. شما که منو می شناسین. دوست دارم در آرامش زندگی کنم. – صفحه ی 41 جلد 2
دامبلدور:
... ما باید بکوشیم که در دریای تشویش هامون غرق نشیم و به مبارزه مون ادامه بدیم، هری. صفحه ی 50 جلد 2
دامبلدور:
- آه، هری، خیلی وقت ها حتی بین صمیمی ترین دوستان هم پیش میاد که هر دو تصور می کنند اون چیزی که می خوان بگن خیلی مهم تر از چیزیه که دیگری ممکنه ارایه بده! – صفحه ی 54 جلد 2
دامبلدور:
... همون زنی که لگه یادت باشه از نظر تام نمی تونست جادوگر باشه به این دلیل که در برابر مرگ، این ضعف شرم آور انسان، سر تعظیم فرو آورده بود. – صفحه ی 58 جلد 2
هری وقتی دید که او ذره ای ترس به دلش راه نمی دهد نتوانست از تحسین آمیخته به انزجار از او خودداری کند – صفحه ی 60 جلد 2
هرمیون:
... به نظرم گرقتن این اطلاعات کار سختیه،هری، به نظر من تو باید خیلی محتاطانه به سراغ اسلاگهورن بری، جوانب امررو خوب بسنج و یه نقشه داشته باش... – صفحه ی 73 جلد 2
اسلاگهورن:
... خب دیگه، زود باشین، امروز بعد از ظهر کارهای زیادی رو باید انجام بدیم! – صفحه ی 74 جلد 2
بی تردید بهترین کار این بود که پیش از حمله ی مجدد او را با احساس امنیتی دروغین آرام کند. صفحه ی 81 جلد 2
توایکراس:
- مهم ترین جیزی که در هنگام جسم یابی باید بهش توجه داشته باشین "الف"های سه گانه است! انتخاب مقصد، اراده، آرامش! صفحه ی 86 جلد 2
حتما توضیحی برای ناپدید شدن های دوره ای مالفوی وجود داشت فقط به فکر هری نمی رسید که این توضیح چه می تواند باشد. بهترین راه برای کشف این موضوع تعقیب او بود. – صفحه های 94 و 95 جلد 2
برداشت خودم: برای حل مشکل حتما راه حلی وجود دارد فقط ممکن است در لحظه ی اول به ذهن آدمی نرسد که این راه حل چیست. بهترین راه برای کشف راه حل تعقیب مسئله یا همان پشت کار است!
افکار هری:
شاید دامبلدور مصلحت نمی دید سوءظن هایش را با شانزده شاله ها در میان بگذارد... – صفحه ی 117 جلد 2
با این همه بهترین فرصت برای هری بود تا بفهمد مالفوی سرگرم چه کاری است. لحظه های خاموش، اندک اندک می گذشتند و هری همچنان همان جا ایستاده بود و به نقطه ای خیره نگاه می کرد که مالفوی در آن جا از نظر ناپدید شده بود... - صفحه های 122 و 123 جلد 2
ولدمورت برای اولین بار لبخند زد. در واقع لبخند عصبی و موذیانه ای بود؛ حالت شومی بود که تهدید آمیزتر از خشم به نظر می رسید. او به نرمی گفت:
- همون جر و بحث همیشگی. ولی در تمام این دنیا من یک چیز هم ندیده م که این اظهار نظر معروف شمارو تایید کنه که عشق قدرتمندتر از انواع جادوهای منه،دامبلدور.
دامبلدور گفت:
- شاید برای دیدن چنین چیزهایی به جاهای مناسبی سر نکشیدی. - صفحه ی 163 جلد 2
دامبلدور گفت"
- اوه، اون دقیقا تدریس دفاع در برابر جادوی سیاه رو می خواست. چیزهایی که بعد از اون جلسه ی مختصرمون پیش اومد اینو ثابت کرد. می دونی، از وقتی که من درخواست شغل لرد ولدمورت رو رد کردم دیگه نتونستیم هیچ استادی رو بیش تر از یک سال در این جا نگه داریم. – صفحه های 166 و 167 جلد 2
نوعی شادمانی که چهره ی زیبایش را زیباتر نمی کرد بلکه آن را به نوعی در مرتبه ی پایین تری از انسانیت قرار می داد... صفحه ی 234 جلد 2
دامبلدور:
... ولی این موضوع به همون نسبت که مسائلی رو روشن کرد سوالاتی رو هم به وجود آورد. صفحه ی 236 جلد 2
برداشت خودم: یاد گیری یک مطلب جدید حل بعضی مسائل گذشته رو ساده می کنه ولی ممکنه باعث ایجاد مسایل حتی بیشتر از قبل بشه!
دامبلدور:
... خود ولدمورت مشخص کرد که تو برای اون از همه خطرناک تری و با این کار تورو تبدیل به فردی کرد که براش از همه خطرناک تره! صفحه ی - 248 جلد 2
دامبلدور:
...ولدمورت خدش بدترین دشمتشو به وجود آورد همون کاری که حاکمین ستمگر در هر جای دنیا می کنن! هیچ وقت به این فکر افتادی که حاکمیت ستمگر چه قدر از افرادی که سرکوبشون می کنن وحشت دارن؟ همه شون اینو می دونن که روزی یکی از قربانیان بسیارشون جلوشون می ایسته و مقابله به مثل می کنه! ولدمورت هم با اونا هیچ فرقی نداره! همیشه مراقب بود مبادا کسی بخواد باهاش مبارزه کنه. پیش گویی رو شنید و عجولانه دست به کار شد و درنتیجه نه تنها کسی رو گلچین کرد که به احتمال زیاد نابودش می کنه، اسلحه های منحصر به فرد و مرگباری هم به دستش داد! - صفحه ی 249 جلد 2
دامبلدور:
- خیلی ضروریه که تو اینو درک کنی! – صفحه ی 249 جلد 2
دامبلدور فریاد زد:
- معلومه که می خواستی! دیدی، معنی پیش گویی این نیست که تو باید کاری رو انجام بدی! اما پیش گویی باعث شد لردولدمورت تو رو با نشونی حریف خودش معرفی کنه ... به عبارت دیگه، تو آزادی که راهتو انتخاب کنی، کاملا آزادی که به پیش گویی پشت کنی! اما ولدمورت باز هم برای پیش گویی ارزش قایل می شه و به تعقیب تو ادامه می ده... که واقعا این موضوع رو قطعی می کنه که –
هری گفت:
- که یکی از ما آخر سر اون یکی رو می کشه.بله.
سرانجام هری نکته ای را درک کرد که دامبلدور در این مدت می کوشید به او بگوید. با خود اندیشید که این همان تفاوتی است که میان رفت اجباریبه میدان جنگ و مواجهه با نبرد تا دم مرگ، و رفتن خود خواسته به میدان جنگ با سربلندی وجود دارد. شاید عده ای بگویند در گزینش این دو راه تفاوت ناچیزی وجود دارد اما دامبلدور می دانست که تفاوت میان این دو از زمین تا آسمان است.هری با هجوم غصب آلودی در دل گفت من هم می دانم. – صفحه ی 251 جلد 2
تنها کسی که از بازگشت کتی به مدرسه جندان خوشحال نشد دین توماس بود زیرا دیگر برای پر کردن جای خالی یک بازیکن مهاجم به وجود او نیازی نبود. وقتی هری این را به او گفت کمابیش صبورانه این فاجعه را پذیرفت و فقظ غرغری کرد و شانه هایش را بالا انداخت. – صفحه ی 259 جلد2
برداشت خودم: دین برخورد خیلی خوبی کرد.خوبه که در زندگی گاهی از این نوع برخورد خوب در مواجهه با معضلات مشابه استفاده کنیم.گاهی لازمه!
چرا که بی تردید این یکی از آن مواردی بود که به قول هرمیون "شرایط باید ذره ای تکان می خورد." – صفحه ی 260 جلد 2
هیچ گاه ندیده بود جادوگری کارش را چنین پیش ببرد؛ تنها با نگاه کردن و لمس کردن. از مدت ها پیش این را آموخته بود که سروصدا و دود به راه انداختن نشانه ی بی عرضگی نه خبرگی. – صفحه ی 310 جلد 2
هری با این که مطمئن بود پیشنهادش احمقانه است این را گفت زیرا بیش تر از آن که بخواهد اقرار کند، مایل بود که هر چه زود تر از آن مکان بیرون بروند. - صفحه ی 314 جلد 2
دامبلدور:
... مرده ترس نداره، هری، همون طور که تاریکی ترس نداره. البته لردولدمورت که در اختفا از هر دو مورد می ترسه با ما مخالفه. یه بار دیگه بی خردیشو به نمایش گذاشته. وقتی با مرگ یا تاریکی مواجه می شیک فقط از ناشناخته هاست که می ترسیم نه چیز دیگه. – صفحه ی 320 جلد2
مالفوی:
- آره، از اونا الهام گرفتم. فکر مسموم کردن نوشیدنی رو هم از گرنجر گند زاده الهام گرفتم. توی کتابخونه شنیدم که می گفت فیلچ معجون هارو تشخیص نمی ده...
دامبلدور گفت:
- لطفا اون کلمه ی توهین آمیزرو جلوی من به کار نبر.
مالفوی خنده ی بی رحمانه ای کرد و گفت:
- موقعی که می خوام بکشمت برات مهمه که بگم "گند زاده"؟
دامبلدور گفت:
- بله، مهمه. – صفحه ی 350 جلد 2
دامبلدور که انگار در یک مهمانی عصرانه به استقبال آن مرد آمده بود با آرامش گفت:
- شب به خیر، آمایکیوس. آلکتو رو هم که آوردی ... عالیه....
زن با خشم پوزخند عصبی کوتاهی زد و به تمسخر گفت:
- فکر کردی دم مرگ شوخی های مسخره ت کمکت می کنه؟
دامبلدور جواب داد:
- شوخی؟ نه، نه، به این می گن ادب و نزاکت. – صفحه ی 354 جلد 2
در مورد هری:
... و او ساعت به ساعت، گفته ای را که می دانست باید بگوید و انجام کاری را که می دانست درست است به تعویق می انداخت زیرا که به سادگی نمی توانست از بهترین منبع آرامشش چشم پوشی کند. – صفحه ی 407 جلد 2
برداشت خودم: ان چیزی که برای من زیاد پیش میاد و اسمش هست تنبلی.
همین که در پشت سر او بسته شد هرمیون به سمت رون و هری خم شد و با یکی از آن قیافه های هرمیونی گفت:
- هری، امروز صبح توی کتابخونه یه چیزی پیدا کردم... – صفحه ی 409 جلد 2
برداشت خودم: این یکی از زیبا ترین توصیف های نویسنده ی داستانه. با فرض این که ما هیچ کدوم از فیلم های هری پاتر رو ندیده باشیم، بعد از خواندن حدود شش جلد کتاب نویسنده از تصویری که هر کدام از خواننده ها از چهره ای که هرمیون موقع گفتن یک چیز مهم به خودش می گیره در ذهنشون ساختند، برای توصیف تکرار این حالت استفاده می کنه!
در مورد هری:
دستش را به جیبش برد تا سردس زنجیر آن جان پیچ تقلبی را لمس کند که اکنون همواره آن را با خود داشت، نه به عنوان یک نظر قربانی، بلکه به عنوان یک یاد آور، که نشان می داد چه بهایی برای آن پرداخت شده و چه مقدار از را باقی مانده است. – صفحه ی 414 جلد 2
درباره ی هری:
از مالفوی برای عشق جنون آمیزش به جادوی سیاه بدش می آمد اما دیگر اندکی ترحم با این بیزاری در آمیخته بود. – صفحه ی 415 جلد 2
در مورد هری:
بی اختیار دستش به دور جان پیچ تقلبی جمع شد اما با وجود همه ی مشکلات، با وحود راه تاریک و پر پیچ و خمی که در برابر خود می دید، با وجود رویارویی نهایی اش با ولدمورت که می دانست روزی فرا خوهد رسید، یک ماه دیگر، یک سال یا ده سال دیگر، با این همه از این دلگرم شده بود که هنوز یک روز آرام طلایی باقی مانده است تا آن را در کنار رون و هرمیون به شادی بگذراند. – صفحه ی 430 جلد 2
شايد شما هم به چنين مشكلاتي با گالري هاي تصاوير خود بر خوده باشيد كه نياز به درست كردن كج بودن تعداد بسياري از آنها 
